Fyra av de sex åtalade flyktingarna i den så kallade mobilligan dömdes av Jönköpings tingsrätt på tisdagen till fängelse och utvisning ur Sverige.
Många av åtalspunkterna ogillades och två av de åtalade friades från misstankarna om att ha stulit mobiltelefoner för ett par hundra tusen kronor på nattklubbar i Jönköping och Vetlanda. De sex åtalade i mobilligan var flyktingar som bodde på förläggning i Ekenässjön och i Vetlanda. Sammanlagt gällde åtalet 70 olika stölder av mobiler men Jönköpings tingsrätt ansåg sig bara kunna bevisa sju av dem, begångna den helgen då polisen hade spaning på ligan med medlemmar från Kosovo, Iran och Afghanistan. En 28-årig afghanistansk och en 27-årig iransk medborgare döms till ett års fängelse och utvisning i fem år.
En snart 20-årig afghanistansk medborgare döms till nio månaders fängelse och utvisning. En 35-årig afghansk medborgare går fri men måste betala skadestånd eftersom han ringde utlandssamtal från de stulna telefonerna. En 40-årig man från Kosovo döms till nio månaders fängelse och utvisning för häleri och misshandel. 40-åringen döms för att ha slagit sina tonåriga barn, bland annat med el-kabel. ”Jag visste inte att det var olagligt att slå sina barn i Sverige”, sa mannen i rätten.
VGNT: Personalia är nu tillagt längst ner på sidan om de dömda personerna.
Tidigare 7/2
Denna vecka står sex asylsökande män inför rätta i Jönköpings tingsrätt misstänkta för de många mobilstölder som inträffade i Jönköping under hösten.
Igår inleddes rättegångsförhandlingarna, men det var först idag man började behandla åtalspunkterna som berör själva mobilstölderna. Det var främst puben Harrys och nattklubben Sliver som utsattes när omkring 70 mobiltelefoner stals. De sex männen åtalades på sex olika punkter bland annat för grov stöld och häleri. Det kommer att yrkas på långa fängelsestraff och utvisning för samtliga åtalade, berättar Kammaråklagare Magnus Feldth. Det var under hösten 2011 som stölderna ägde rum och det var främst kvinnor som utsattes. Gemensamt för de flesta av stölderna är att den målsägande, en kort tid innan själva stölden ägde rum, haft uppe sin mobiltelefon på dansgolvet för att en stund senare upptäcka att telefonen var försvunnen.
I juli och augusti anmäldes inga stölder av mobiltelefoner från varken Harrys eller Sliver – i september hade antalet gått från noll till omkring 70 stycken. Polisens teori var att att det handlade om organiserad brottslighet och mellan den 30 september och den 1 oktober observerade klubbarnas egna vakter hur 6-7 män med utländsk härkomst uppträdde misstänkt. Bland annat hade männen positionerat sig på strategiskt utvalda plaster och kommunicerade med varandra med hjälp av nickningar. Polisen utförde sedan egna spaningar och upptäckte att männen dansade tätt intill andra på dansgolvet samtidigt som några av dem höll utkik. Under flera tillfällen under kvällen gick männen ut till en bil för att sedan snabbt återvända till lokalen.
Polisen fattade då misstanke om att stulna mobiltelefoner lämnats av i bilen. Det visade sig stämma då tre av männen greps strax innan klockan två natten den 7 oktober. Senare greps ytterligare tre män misstänkta för inblandning i stölderna. Samtliga sex åtalade förnekar brott. En av de åtalade erkänner dock att han har använts sig av en stulen mobil för eget bruk och en annan säger att han har varit med under stölderna dock bara för att bli upplärd av de andra, säger Magnus Feldth. Bevisningen mot männen är stark. Man har efter teleövervakning fått fram att männen använt stulna mobiltelefoner och simkort för att bland annat ringa dyra utlandssamtal som sedan debiterats till den målsägande.
Mobiltelefoner ska också ha sålts vidare till personer i Göteborgstrakten och över internet. Genom teleövervakningen är det möjligt att se utgående och ingående samtal samt SMS-korrespondens. Det är också möjligt att genom mobilens IMEI-nummer och SIM-kortets IMSI-nummer, se vilka kort som används i vilka mobiler. Genom att genomsöka de åtalades egna telefoner har man hittat gemensamma nummer som binder de åtalade till varandra, man har även beslagtagit en dator från en av männen som innehöll programvara som används för att häva operatörslåset på mobiltelefoner. Rättegången i Jönköpings tingsrätt fortsätter hela veckan.
Tidigare 1/2
Åtal har väckts vid Jönköpings tingsrätt mot sex män från Afghanistan, Kosovo och Iran boende i Ekenässjön (på flyktingförläggning) och i Vetlanda. De åtalade är Safi Egbal, Fared Geami, Wahidulla Haidari, Adem Peja, Serbest Tahsin och Mustafa Zahrai.
Männen anklagas för att under september och oktober på ett organiserat sätt stulit mobiltelefoner för knappt 200 000 kronor i festlokaler i Jönköping och Vetlanda. Nu väntar en vecka i rätten. Det rör sig totalt om tio tillfällen under sommaren och i september och oktober när de sex männen ska ha stulit totalt 47 mobiltelefoner på nattklubb Harrys Silver i Jönköping och på Vetlanda stadshotell. Det sammanlagda värdet på telefonerna beräknas till drygt 190 000 kronor. Dessutom yrkas på skadestånd på knappt 80 000 till brottsoffren. I flera fall står de åtalade också anklagade för häleri med telefonerna.
Det rör sig i många fall om telefoner värda fler tusentals kronor och enligt åklagaren är brotten grova eftersom telefonerna tagits när ägarna haft dem på sig. Dessutom anser åklagaren att stölderna varit organiserade. Vissa erkännanden har givits i förhör. Åklagaren förlitar sig på ett stort antal förhör och beräknar att rättegången kommer att ta minst en vecka. Rättegången börjar 6 februari. Det kommer bli en språkrik rättegång eftersom tolk behövs till de åtalade och vittnen på persiska, dari, pashto, serbiska, sorani, farsi och arabiska. Om de åtalade döms yrkar åklagaren också på att de ska utvisas till sina hemländer (endast en av de åtalade har uppehållstillstånd).
Tidigare idag
De ska på ett systematiskt och organiserat sätt stulit telefonerna från framförallt kvinnor på en nattklubb i Jönköping. Nu åtalas sex personer, misstänkta för att ha stulit ett femtiotal mobiltelefoner.
Ett femtiotal mobilstölder i Jönköpings län kan vara på väg att klaras upp. Sex män åtalas nu för flera grova stölder av framförallt så kallade smarta telefoner i höstas. De ska alltså på ett systematiskt och organiserat sätt stulit telefonerna från framförallt kvinnor på en nattklubb i Jönköping. Även några kroggäster i Vetlanda drabbades. Bland dem som blev bestulna är över 40 kvinnor och en handfull män och de ska alla haft telefonerna på sig, i en ficka eller väska vid stölderna. Åklagaren yrkar på att de sex åtalade, som är män mellan 17 och 40 år gamla och bor i Vetlanda kommun, skall utvisas ur landet.
———————————–
De dömda är
Fared Geami 1983-01-01 Ekenässjön Medborgare i Afghanistan Tolkbehov på Dari. Fängelse 1 år för Grov stöld. Den tilltalade utvisas ur riket och förbjuds att återvända hit före 2017-02-28. Fared Geami förekommer under tre avsnitt i belastningsregistret. Han är lagförd för rattfylleri och olovlig körning under 2005 och 2006.
Serbest Tahsin 1985-02-19 Ekenässjön Medborgare i Iran Tolkbehov på Sorani. Fängelse 1 år för Grov stöld. Den tilltalade utvisas ur riket och förbjuds att återvända hit före 2017-02-28. Serbest Tahsin förekommer under två avsnitt i belastningsregistret för två fall av snatteri under 2011.
Adem Peja 1971-12-71 Ekenässjön Medborgare i Kosovo Tolkbehov på Serbiska. Fängelse 9 månader för Misshandel. Den tilltalade utvisas ur riket och förbjuds att återvända hit före 2017-02-28.
Mustafa Zahrai 1992-03-18 Ekenässjön Medborgare i Afghanistan Tolkbehov på Farsi. Fängelse 9 månader för Grov stöld och Häleri. Den tilltalade utvisas ur riket och förbjuds att återvända hit före 2017-02-28.
—————————-
Safi Egbal 1976-06-19 Vetlanda Medborgare i Afghanistan Tolkbehov på Persiska. Åtalet ogillas.
Wahidulla Haidari 1995-01-23 Ekenässjön Medborgare i Afghanistan Tolkbehov på Pashto. Åtalet ogillas.
Utdrag ur domen
Som framgår nedan saknar de alla fyra anknytning till Sverige och ingen av dem har fått uppehållstillstånd. Serbest Tahsin, Fared Geami och Mustafa Zahrai döms för flera förmögenhetsbrott och Adem Peja döms för förmögenhets- och misshandelsbrott. Enligt tingsrättens mening kan det inte antas att en villkorlig dom kommer att avhålla dem från att begå nya brott. Det finns inte heller några förutsättningar att döma till skyddstillsyn. Påföljden för dem alla fyra ska därför bestämmas till fängelse. Tingsrätten bedömer att straffvärdet för de sju fall av grov stöld som Serbest Tahsin, Fared Geami och Mustafa Zahrai döms är ett års fängelse.
Med hänsyn till Mustafa Zahrais ålder ska straffet för hans del, inkluderande påföljd för ett fall av häleri, bestämmas till nio månader. Adem Peja döms för ett tämligen allvarligt fall av misshandel av sin son. Straffvärdet för den gärningen ligger enligt tingsrättens mening kring åtta månader. Den samlade påföljden för hans del ska därför bestämmas till nio månader. Som tingsrätten redogör för i nästa avsnitt utvisas samtliga tilltalade. De har ingen anknytning till Sverige. Adem Peja, som har barn, har själv uppgett att hans familj har återvänt till Kosovo. Det men som utvisningen kan innebära är därmed inte så stort att utvisningsbeslutet för var och en ska beaktas vid bestämmandet av påföljd.
Serbest Thasin ansökte om asyl den 19 juli 2010. Migrationsverket har ännu inte fattat beslut i asylärendet. Det kan med hänsyn till gärningen och återfall i brott antas att han kommer att göra sig skyldig till fortsatt brottslighet här i landet. Han saknar helt anknytning till Sverige. Migrationsverket har i yttrande uppgett att det generellt inte finns anledning att anta att det föreligger några hinder mot verkställighet av ett utvisningsbeslut. Mot bakgrund av detta ska Serbest Thasin utvisas ur riket och förbjudas att återvända till Sverige under fem år.
Fared Geami har ansökt om asyl och arbets- och uppehållstillstånd vid ett flertal tillfällen sedan februari 2004. Hans senaste ansökan avslogs av Migrationsverket den 29 juli 2011. Samtidigt beslutade Migrationsverket att utvisa honom. Beslutet har överklagats till Migrationsdomstolen i Malmö. Det får med hänsyn till gärningen och övriga omständigheter antas att han kommer att göra sig skyldig till fortsatt brottslighet här i landet. Han saknar helt anknytning till Sverige. Migrationsverket har i yttrande uppgett att det inte föreligger hinder mot verkställighet av ett utvisningsbeslut. Mot bakgrund av detta ska Fared Geami utvisas ur riket och förbjudas att återvända till Sverige under fem år.
Mustafa Zahrai ansökte om asyl och arbets- och uppehållstillstånd den 18 januari 2011. Migrationsverket har den 12 september 2011 avslagit hans ansökan och beslutat om utvisning. Beslutet har överklagats till Migrationsdomstolen i Malmö. Han har begått upprepad brottslighet under en begränsad tid. Det får med hänsyn till gärningarna och övriga omständigheter antas att han kommer att göra sig skyldig till fortsatt brottslighet här i landet. Han saknar anknytning till Sverige. Migrationsverket har i yttrande uppgett att det inte föreligger hinder mot verkställighet av ett utvisningsbeslut. Mot bakgrund av detta ska Mustafa Zahrai utvisas ur riket och förbjudas att återvända till Sverige under fem år.
Adem Peja ansökte om asyl och arbets- och uppehållstillstånd i Sverige den 29 september 2010 tillsammans med sin fru och fem barn. Migrationsverket har avslagit Adem Pejas ansökan samt beslutat om utvisning. Beslutet har överklagats men prövningstillstånd har inte meddelats av överinstanserna. Han har en syster i Sverige. Han har vid huvudförhandlingen uppgett att hans fru och fyra av barnen återvänt till Kosovo. Han har begått upprepad brottslighet. Brottsligheten har delvis bestått i att han slagit sin son i hemmet genom att utdela ett stort antal slag med ett tillhygge som orsakat betydande skador. Gärningen utgör en svårare integritetskränkning av ett barn (se prop. 1993/94: 159 s 13). Med hänsyn till den skada och kränkning som den nyss nämnda brottsligheten har inneburit för enskilda och allmänna intressen är brottsligheten så allvarlig att Adem Peja inte bör få stanna kvar i landet. Adem Pejas svaga anknytning till Sverige talar också för detta. Migrationsverket har i yttrande uppgett att det inte föreligger hinder mot verkställighet av ett utvisningsbeslut. Mot bakgrund av detta ska Adem Peja utvisas ur riket och förbjudas att återvända till Sverige under fem år.
